《TIME & EFFORT》が紹介する日本だけの革製品、バッグはもちろん、普段使いの革小物や文房具で、新しい年の始まりに感じる日本の「技と美」。「JAPAN LEATHER」に受け継がれる伝統の技術を生かしながら、更に新しい試みに挑む職人たちの製品をご紹介します。

1月16日（金）・17日（土）には江戸の技が息づくステーショナリーブランド〈edo-labo〉とオーダー実演販売のイベントを開催致します。〈edo-labo〉をオーダー頂いたお客様にノベルティを差し上げます。（数に限りがございますのでご了承ください。）

《TIME & EFFORT》の「JAPAN LEATHER 2015」をお楽しみください。 是非この機会に、《TIME & EFFORT》でお手に取ってご覧ください。 皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

※数量に限りがある場合もございますので、品切れの際はご容赦ください。
※都合により商品の入荷状況が変わる場合がございます。予めご了承ください。

■ ブランド（順不同）
姫路黒桟（ひめじくろざん） - 坂本商店
A-griffe（アグリ） - 株式会社イビインターナショナル
decoblanche（デコブランシェ） - 株式会社まるふく商店
Significance（シグニフィカンス） - 株式会社ラ・ジョイア
AWA AI（阿波藍） - 株式会社絹や
KYOTO Leather（京都レザー） - 株式会社でんでん
edo-labo- 有限責任事業組合コ・ラボ

■ 概要
日程：1月9日（金）～1月18日（日）
会場：TIME & EFFORT
住所：東京都中央区銀座8丁目5番4号　銀座マジソンビル1・2F（アクセスマップ）

■ お問合せ
TIME & EFFORT
TEL：03-6274-6950　FAX：03-6274-6951
E-mail：timeandeffort@hpgrp.com
営業時間：火～金12時～20時　土日祝11時～19時
【2015年1月】定休日（祝日を除く毎週月曜日）
1月5日（月）、19日（月）、26日（月）