11月7日（土）発売の「InRed」12月号 に、《 TIME & EFFORT 》のバッグ、シューズ、スモールレザーグッズが掲載されました。
高品質なレザーアイテムが揃う「タイム・アンド・エフォート」のタイトルで、「Something InRed」に〈REGAL LADIES〉〈 Epoi 〉〈WILDSWANS〉の秋冬新作などが紹介されました。
〈 REGAL LADIES _ リーガルレディース _ www.regal.jp/regalladies 〉〈 Epoi _ エポイ _ www.epoi-jp.com 〉〈 WILDSWANS _ ワイルドスワンズ _ www.wildswans.jp〉のレザーアイテムをぜひご覧ください。（P248）

■商品のお問合せ

TIME & EFFORT
東京都中央区銀座8丁目5番4号　銀座マジソンビル1F・2F（アクセス）
TEL：03-6274-6950　E-mail：timeandeffort@hpgrp.com
営業時間：火～金12時～20時　土日祝11時～19時（定休日：祝日を除く毎週月曜）