KATIM（カチム） CONTI（コンティ）
73,000円(税抜) BLACK 7.5cm 35.5 - 38

《 TIME & EFFORT 》のポップアップイベントを「阪急うめだ本店４階シューズギャラリープロモーションスペース４４」にて２０１６年９月２８日（水）から１０月４日（火）まで開催いたします。
※１階バッグギャラリープロモーションスペース１２でもポップアップイベントを開催。

阪急うめだ本店では、「新・日本の美意識」と題した全館キャンペーンを９月２８日から１０月１１日まで開催します。日本の伝統的な文化や技術と現代的なセンスを掛け合わせて「豊かな暮らし方」を提案します。
国内各地の伝統的な織りや染めなどに着目し、クリエーターやブランドと協業した限定商品を各階で販売しています。

ポップアップイベントでは、『JAPAN QUALITY』をテーマにジャパンレザーのアイテムを厳選して、日本のものづくりスピリットが詰まった逸品を手に取ってご覧いただけます。
大阪初出店のシューズブランドや阪急うめだ本店でお取り扱いのないデザイナーやクリエーターブランドもご用意いたします。会期中はレザーケアブランドの老舗コロンブスのシャイニストによるシューズ＆レザーケアの実演イベントや大阪初出店ブランドのデザイナーによるMade To Order（2017年春夏先行受注実演販売会）などイベントを行います。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

期間中、ポップアップイベントでは《 TIME & EFFORT 》オリジナルノベルティをご用意しています。
（数に限りがございます。無くなり次第終了致しますので、予めご了承ください。）

■EVENTS

9月28日（水）～1日（土）〈 KATIM _ カチム 〉Limitedshop
デザイナー来店／実演販売
2017年春夏先行受注販売会

10月1日（土）～2日（日）〈 Blaze _ ブレイズ〉Sales Demonstration
実演販売会（1日〜2日）
メイド・トゥ・オーダー（受注販売会）

10月1日（土）～2日（日）〈 Lumiere _ ルミエール 〉Leather Care Demonstration
シューズ＆レザーケア実演サービス

KATIM（カチム）BELLEVUE（ベレブー）

45,000円(税抜) BLACK / GRAY 5.5cm 35.5 - 38

Lumiere（ルミエール）

ウォータープルーフ、オドクリーンミスト、ツーフェイスローション、シュークリーム（左→右）

■BRANDS
LEATHERGOODS _ レザーグッズ
　　Blaze _ ブレイズ _ blaze-shoes.co.jp
　　HENRI EN VARGO _ ヘンリ エン ヴァーゴ _ www.henri-en-vargo.com
　　KATIM _ カチム _ www.katim.sc
　　ph7+ _ ピアッカセッテ _ www.ph7-shoes.com

CAREGOODS _ ケアグッズ
　　Lumiere _ ルミエール _ www.columbus.co.jp

A to Z

■HANKYU UMEDA MAIN STORE 4F × TIME & EFFORT POP-UP STORE
日程：2016年9月28日（水）～10月4日（火）
会場：阪急うめだ本店４階シューズギャラリー／プロモーションスペース４４
住所：〒530-8350 大阪府大阪市北区角田町8番7号
電話：06-6361-1381（代表）
URL：www.hankyu-dept.co.jp
営業時間（9月・10月）：日～木曜日 午前10時→午後8時　金・土曜日 午前10時→午後9時

■お問い合わせ
TIME & EFFORT
TEL. 03-6274-8122
E-mail：timeandeffort@hpgrp.com