<革*jacobi>コラボデザイン別注蒔絵シリーズ
ポーチバッグ
（画像はイメージです）

《 TIME & EFFORT 》のポップアップイベント「 JAPAN SENSES is NEW JAPAN Leather - 肌理 ki-me 日本しかない、繊細 - 」をジェイアール京都伊勢丹2階 婦人靴売り場 プロモーションスペースで2017年6月28日（水）から7月11日（火）まで開催いたします。
ポップアップイベントでは、⽇本各地の伝統技術、加⼯技術や、⽇本の歴史が培ってきた伝統と⽂化、美意識を盛り込んだレザー『 肌理 ki-me 日本しかない、繊細 』をテーマにジャパンレザーのアイテムを厳選して、日本のものづくりスピリットが詰まった逸品を手に取ってご覧いただけます。
京都初出店のレザーグッズブランドやジェイアール京都伊勢丹でお取り扱いのないブランドもご用意いたします。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

期間中、ポップアップイベントでは《 TIME & EFFORT 》のオリジナルノベルティをご用意しています。（数に限りがございます。予めご了承ください。）

■ スペシャルノベルティプレゼント
〈 KYOTO Leather（京都レザー 〉様のご協力により今回のイベントではスペシャルノベルティをご用意致します。
京都の染色職人と兵庫県たつののタンナーがコラボして開発されたレザーを使った特製レザーうちわです。
期間中〈 KYOTO Leather 〉の商品をご購入またはオーダーいただいたお客様へレザーうちわを差し上げます。
詳細については店頭スタッフまでお問い合わせ下さい。
（数に限りがございます。予めご了承ください。）

KYOTO Leather製レザーうちわ
（画像はイメージです）

■ BRANDS _ ブランド
CaBas _ キャバ _ www.cabas.jp
KYOTO DENIM _ キョウトデニム _ maison-kyoto.com
KYOTO Leather _ キョウトレザー _ kyotoleather.com
Lumiere _ ルミエール _ www.columbus.co.jp
MODEMOi _ モデモイ _ www.modemoi.com
SPINGLE MOVE _ スピングルムーブ _ spingle.jp
SPINGLE nima _ スピングルニーマ _ spingle.jp
革*Jacobi _ カワスタリスクヤコビ _ www.jacobi.jp
かはほりあふぎ _ かわほりおうぎ × 大西常商店 _ おおにしつねしょうてん
_ www.ohnishitune.com（大西常商店 公式HP）
( A to Z, あ to わ )

〈 革*Jacobi × 京漆器 象彦 〉コラボデザイン別注蒔絵シリーズ
ショルダークラッチバッグ
Size _ 17×26.5×8（cm）
Price _ 34,800円（税抜）〜　表示価格はバッグ代のみです。別途蒔絵代が必要です。
（画像はイメージです）

〈 CaBas 〉No48 1Day tripper
SIZE _ 32×36/42×15（cm）
Price _ 36,500円（税抜）

〈 Lumiere 〉
（画像はイメージです）

〈 かはほりあふぎ（かわほりおうぎ） 〉
ルイジ・コラーニデザイン × 老舗京扇子屋
Price _ 23,800円（税抜）

■ EVENTS _ イベント
革*jacobi×京漆器 象彦×TIME & EFFORT 別注蒔絵バッグオーダーフェア
6月28日（水）〜7月11日（火）

革*jacobi×京漆器 象彦 蒔絵デモンストレーション
6月30日（金）〜7月2日（日）11：00〜17：00
寛文元年（1661年）創業の京漆器・象彦による蒔絵付けのデモンストレーションと、蒔絵シリーズの別注オーダーイベント

CaBas × TIME & EFFORT カスタムオーダーフェア
6月28日（水）〜7月11日（火）
刺子と革が美しい〈 キャバ 〉のトリッパーバックを〈 タイムアンドエフォート 〉別注のショルダーストラップ付にカスタマイズできるオーダーイベント

かはほりあふぎ × 大西常商店 京扇子オーダーフェア
6月28日（水）〜7月11日（火）
巨匠ルイジ・コラーニ×京扇子のコラボレーションによる扇子のオーダーイベント

かはほりあふぎ×大西常商店×TIME&EFFORT 別注レザー扇子オーダーフェア
6月28日（水）〜7月11日（火）
＜かはほりあふぎ＞に＜タイムアンドエフォート＞別注の＜京都レザー＞「墨流し」をカスタマイズできるオーダーイベント

Lumiere × TIME & EFFORT コロンブスレザーケアパフォーマンス
７月７日（金）〜7月9日（日）
コロンブス社のケアリストによる、レザーグッズのメンテナンス＆ケアイベント
ケアリストが実演を交えながら、あなたの靴に応じたお手入れ方法やシューケア用品のご紹介をします。
相談会　12：00〜18：00（予定）

＊都合により、来店予定が変更になる場合がございます。また、時間帯により不在の場合がございます。予めご了承ください。
定員：各回４名まで
必要なもの：お手入れしてみたい、お手持ちの革靴、スニーカー。

※都合により、イベントの日時や内容を変更する場合がございます。予めご了承ください。

■ JR KYOTO ISETAN × TIME & EFFORT POP-UP STORE
日程：2017年6月28日（水）～7月11日（火）
会場：ジェイアール京都伊勢丹 2F 婦人靴 プロモーションスペース
住所：〒600-8555 京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町
電話：075‐352‐1111（代表）
URL：kyoto.wjr-isetan.co.jp
営業時間：午前10時→午後8時

■ お問い合わせ
TIME & EFFORT
TEL. 03-6274-8122
E-mail：timeandeffort@hpgrp.com