《 TIME & EFFORT 》のポップアップイベント「 - 肌理 ki-me 日本しかない、繊細 - 」を阪急うめだ本店1階プロモーションスペース12で2017年9月27日（水）から10月3日（火）まで期間限定イベントを開催いたします。
ポップアップイベントでは、「メタモルフォーゼ・トランスフォーム」をテーマに、変身（メタモルフォーゼ）・変化（トランスフォーム）するアイテムに焦点を当て、厳選されたジャパンレザーを手に取ってご覧に頂けます。

また、⽇本各地の伝統技術、加⼯技術や、⽇本の歴史が培ってきた伝統と⽂化、美意識を盛り込んだレザーアイテムを多数ご用意。日本のものづくりスピリットが詰まった逸品をお楽しみください。
大阪初出店のレザーグッズブランドや阪急うめだ本店でお取り扱いのないブランドもご用意いたします。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

期間中、ポップアップイベントでは《 TIME & EFFORT 》のオリジナルノベルティをご用意しています。（数に限りがございます。予めご了承ください。）

■ BRANDS _ ブランド
BIYUTE _ ビユテ _ biyute.jp
CaBas _ キャバ _ www.cabas.jp
CARRYNEST _ キャリーネスト _ carrynest.com
ke shi ki _ ケシキ _ ke-shi-ki.com
KYOTO DENIM _ キョウトデニム _ maison-kyoto.com
革*Jacobi _ カワスタリスクヤコビ _ www.jacobi.jp
( A to Z, あ to わ )

〈 CaBas（キャバ） 〉
No55 1Day tripper mini
Price _ ¥34,500 (+TAX)
※画像はイメージです。

〈 革*Jacobi × 京漆器 象彦 × TIME & EFFORT 〉
12か月コラボデザイン別注革切子蒔絵シリーズ
ショルダークラッチバッグ
Size _ 170×265×80 (mm)
Price _ ¥34,800 (+TAX)〜
※表示価格はバッグ代のみです。別途蒔絵代が必要です。
※画像はイメージです。

〈 CARRYNEST（キャリーネスト） 〉
※画像はイメージです。

〈 ke shi ki（ケシキ） 〉
Flat bag
size _ w310×H170×75 (mm)
price _ ¥60,000 (+TAX)
※画像はイメージです。

■ EVENTS _ イベント
9月27日（水）〜10月3日（火）
・CaBas　2018年春夏新作モデル先行オーダーフェア
〈 キャバ 〉の2018年春夏の新作モデル1デイトリッパーミニの先行オーダーフェア

・CaBas×TIME & EFFORT　別注モデルオーダーフェア
刺子と革が美しい〈 キャバ 〉のトリッパーバックを〈 タイム＆エフォート 〉別注のショルダーストラップ付にカスタマイズできるオーダーイベント

・CARRYNEST　革折り紙デモンストレーションイベント
日本の折り紙の技法を手作業で天然皮革に表現するデモンストレーション

・革*jacobi×象彦×TIME & EFFORT　別注デザイン革切子蒔絵シリーズオーダーフェア
〈 タイム＆エフォート 〉別注12ヶ月コラボデザインの革切子蒔絵シリーズのオーダーフェア

9月30日（土）
・革*jacobi×象彦　蒔絵デモンストレーション
寛文元年（1661年）創業の京漆器 象彦による蒔絵付けのデモンストレーション

＊都合により、イベントの内容や来店予定が変更になる場合がございます。また、時間帯により不在の場合がございます。予めご了承ください。

■ TIME & EFFORT POP-UP STORE in HANKYU UMEDA MAIN STORE
日程：2017年9月27日（水）～10月3日（火）
会場：阪急うめだ本店１階プロモーションスペース12
住所：〒530-8350 大阪府大阪市北区角田町8番7号
電話：06-6361-1381
URL：www.hankyu-dept.co.jp
営業時間（9月/10月）：日～木曜日 午前10時→午後8時　金・土曜日 午前10時→午後9時
　　　　　　　　　　　（阪急メンズ大阪、レストランなど一部売場を除く）

■ お問い合わせ
TIME & EFFORT事務局
TEL. 03-5774-1420
E-mail：timeandeffort@pr01.com